neljapäev, 6. november 2008

Kahe teose võrdlus

"Hanejaht"(eestimaine teos) ja "Pärast lõppu"(välismaine teos)

Sarnasused:
1. Peategelased on meessoost.
2. Tegevus toimub tänapäeval.
3. Üks lapsevanematest on surnud.
4. Peategelased on umbes sama vanad.
5. Tegevus toimub umbes sama kaua(kuu või pisut rohkem).
6. Mõlemas raamatus on vähemal või rohkemal määral juttu armastusest.
7. Mõlemas teoses pidi peategelane langetama keerukaid ja tähtsaid otsuseid(hoolimata sellest, et kohati olid need valed).
8. Mõlemal teosel on õnnelik lõpp.

Erinevused:
1. Eestimaises teoses toimub tegevus Eestis, aga välismaises teoses toimub tegevus Uus-Meremaal.
2. Eestimaises teoses on põhiprobleemiks narkootikumid, kuid välismaises teoses on põhiteemaks petturid ja selgeltnägijad.
3. Eesti teoses keeravad sõbrad peategelasele selja ja peategelane satub halba seltskonda. Välismaises teoses on sõbrad peategelasele toeks.
4. Eesti teoses on surnud peategelase ema, teises teoses saab surma peategelase isa.
5. Eesti teoses on peategelasel oma lapsevanemaga (isga) halvad suhted, välismaises teoses on aga peategelasel alles oleva vanemaga(emaga) head suhted.
6. Eesti teose peategelasel oli probleeme iseendaga, välismaises teoses on probleemiks petturite paljastamine.
7. Eesti teose peategelane ei sallinud oma ema, kuna too pettis isa. Välismaise teose peategelane sai isaga hästi läbi.
8. Välismaise teose lõpus leiab peategelase ema endale uue kaaslase, eestimaises teoses seda ei juhtu.
9. Eestimaine teos oli pisut rohkem analüüsiv ja mõtlikum, välismaine teos, haaras aga sündmuse huvitava arenguga.

Kommentaare ei ole: